Cùng với sự phát triển kinh tế của đất nước, ngày càng có nhiều công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam và không có dấu hiệu thuyên giảm kéo theo nhu cầu tuyển dụng phiên dịch viên tiếng Nhật ngày càng gia tăng. Mức lương hấp dẫn cùng với cơ hội được tiếp xúc, gặp gỡ, giao lưu và mở rộng quan hệ kinh doanh đã thu hút nhiều người theo đuổi nghề này.
Nghề phiên dịch đòi hỏi ngoài vốn tiếng Việt chuẩn, bạn phải có kiến thức tiếng Nhật khá tốt và am hiểu nền văn hóa của cả 2 quốc gia. Để nhận được mức lương cao đòi hỏi người phiên dịch viên không ngừng phấn đấu, học hỏi để có bản dịch thật chuẩn xác, có đạo đức nghề nghiệp và vốn kiến thức tổng hợp rộng, tâm lý vững vàng để bình tĩnh xử lý trong tình huống, giải quyết khi có sự cố gặp tai nạn nghề nghiệp.
Khóa học Biên-Phiên dịch Nhật ngữ Thương mại tại Phân viện VJCC tại TP. HCM (gọi tắt là VJCC-HCMC) sẽ trang bị cho bạn nhiều kiến thức, kinh nghiệm cho nghề phiên dịch tiếng Nhật vốn đang có nhu cầu tuyển dụng không ngừng nghỉ tại TP. HCM và vùng lân cận.
Trang bị những kiến thức căn bản về dịch thuật trong tiếng Nhật để từ đó, học viên có thể tham gia những khoá Biên - Phiên dịch nâng cao tiếp theo chia theo nhiều chủ đề trong nhiều bối cảnh khác nhau.
● Những người muốn trở thành biên dịch, phiên dịch viên chuyên nghiệp.
● Những người đang làm công việc lien quan đến lĩnh vực biên-phiên dịch
● Học viên có trình độ tiếng Nhật JLPT N2 hoặc tương đương trở lên.
Học phí : 4.000.000 đồng (Người đi làm)
3.600.000 đồng (Sinh viên trong độ tuổi 18 - 22)
* Học phí nêu trên đã bao gồm Tài liệu, Tea-break va Phí giữ xe.
Thi xếp lớp : Học viên có chứng chỉ N2 trở lên được miễn thi
GIẢNG VIÊN: ThS. Võ Thị Mai Hương
* Du học Nhật Bản từ 1998 đến 2005
* Nguyên trưởng khoa tiếng Nhật Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng.
* Nguyên trưởng đại diện WDB Co., Ltd tại Việt Nam.
* Biên - Phiên dịch viên cao cấp cho các cơ quan, tổ chức của Việt Nam & Nhật Bản.
* Hiện tại đang làm Marketing Manager cho Công ty Phần mềm Quantic.
Thời gian : 01/11 – 23/11/2025 (8 buổi/24 giờ)
Ngày/giờ học : 08:30 – 11:30 các sáng Thứ 7 và Chủ nhật
Đội ngũ giáo viên
100% giảng viên đến từ các trường đại học hàng đầu trong đào tạo tiếng Nhật tại TP. Hồ Chí Minh với bề dày kinh nghiệm trong dạy luyện thi Năng lực tiếng Nhật.
Giáo trình
Chương trình học được các chuyên gia Nhật Bản và giảng viên VJCC dày công biên soạn, dựa trên các bộ giáo trình luyện thi chất lượng được cập nhật mới nhất và các bộ đề thi thực tế qua các năm. Học viên sẽ được cung cấp và hỗ trợ giáo trình học hoàn toàn miễn phí trong suốt quá trình tham gia khóa học.
Thư viện
Với sự hỗ trợ của JICA và Quỹ giao lưu quốc tế, VJCC sở hữu thư viện sách với số lượng đầu sách tiếng Nhật phong phú và đa dạng tại TP. Hồ Chí Minh. Học viên được sử dụng Thư viện miễn phí, được mang tài liệu và laptop vào thư viện từ 9:00 đến 20:00 trong các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần.
Giao lưu với Doanh nhân và sinh viên Nhật Bản
Học viên học tại VJCC-HCMC sẽ có cơ hội được tham gia các chương trình giao lưu của VJCC-HCMC với các đoàn Doanh nghiệp và sinh viên Nhật Bản.
Được xem miễn phi các buổi chiếu phim Project-X: loạt phim do Đài NHK sản xuất xoay quang những con người bình thường đã vượt qua nghịch cảnh để làm nên những thành tựu KHKT thần kỳ của người Nhật trong quá khứ.
