BIÊN – PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT THƯƠNG MẠI NHẬP MÔN

Sau khi hoàn thành khóa học, học viên có thể:

• Nắm được những kiến thức cơ bản về biên – phiên dịch tiếng Nhật thương mại.
• Làm quen với các yêu cầu cơ bản khi thực hiện biên dịch và phiên dịch trong môi trường doanh nghiệp.
• Hình thành nền tảng cần thiết để tiếp tục học tập và nâng cao kỹ năng biên – phiên dịch.
• Có khả năng tiếp cận các chủ đề và bối cảnh biên – phiên dịch chuyên sâu hơn trong các chương trình tiếp theo.

• Những người muốn trở thành biên dịch, phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp.
• Những người đang làm công việc liên quan đến biên – phiên dịch tiếng Nhật.
• Học viên có trình độ tiếng Nhật N2 hoặc tương đương.

4.000.000 đồng/học viên

Ưu đãi:

• 3.800.000 đồng/học viên dành cho nhân viên công ty thành viên JCCH.
• 3.600.000 đồng/học viên dành cho học sinh, sinh viên trong độ tuổi 18–22.
• Học phí đã bao gồm: giáo trình, tea-break và phí giữ xe.

Biên – phiên dịch tiếng Nhật thương mại nhập môn
Kiến thức cơ bản về biên – phiên dịch tiếng Nhật.
Làm quen với hoạt động biên – phiên dịch trong bối cảnh thương mại.
Xây dựng nền tảng để tiếp tục học các chương trình biên – phiên dịch nâng cao.
Tiếp cận hoạt động biên – phiên dịch theo nhiều chủ đề và bối cảnh khác nhau.

Thời lượng: 8 buổi / 24 giờ.

Thời gian: 03/10 – 25/10/2026
Thời lượng: 8 buổi / 24 giờ
Lịch học: Thứ Bảy – Chủ Nhật
Thời gian: 08:30 – 11:30

Thi xếp lớp

Học viên đã có chứng chỉ N1 và N2 được miễn thi.

29/09/2026 (Thứ Ba): 18:00 – 19:00
30/09/2026 (Thứ Tư): 18:00 – 19:00

Lệ phí thi: 50.000 đồng.

Học Online kết hợp Offline

VJCC-HCMC
Số 15, Đường D5, Phường Thạnh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh.

1. Khóa học phù hợp với trình độ tiếng Nhật nào?

Khóa học dành cho học viên có trình độ tiếng Nhật N2 hoặc tương đương.

2. Tôi đã có chứng chỉ N1 hoặc N2 có cần thi xếp lớp không?

Không. Học viên đã có chứng chỉ N1 hoặc N2 được miễn thi xếp lớp.

3. Người chưa từng làm biên – phiên dịch có thể tham gia không?

Có, nếu đáp ứng yêu cầu về trình độ tiếng Nhật N2 hoặc tương đương và có định hướng phát triển chuyên môn trong lĩnh vực biên – phiên dịch.

4. Khóa học kéo dài bao lâu?

Khóa học gồm 8 buổi, tổng cộng 24 giờ, học vào sáng Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 08:30 đến 11:30.

5. Học phí khóa học bao nhiêu?

Học phí tiêu chuẩn là 4.000.000 đồng/học viên. Nhân viên công ty thành viên JCCH được áp dụng mức 3.800.000 đồng, học sinh/sinh viên từ 18–22 tuổi được áp dụng mức 3.600.000 đồng.

6. Học phí đã bao gồm những khoản nào?

Học phí đã bao gồm giáo trình, tea-break và phí giữ xe.

7. Sau khóa học, tôi có thể học tiếp chương trình nâng cao không?

Có. Theo thông tin giới thiệu, khóa học được thiết kế nhằm cung cấp nền tảng để học viên có thể tiếp tục tham gia các chương trình Biên – Phiên dịch nâng cao theo nhiều chủ đề và bối cảnh khác nhau.

8. Ai là giảng viên của khóa học?

Khóa học do ThS. Võ Thị Mai Hương giảng dạy, người có kinh nghiệm trong đào tạo tiếng Nhật, biên – phiên dịch và làm việc trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam – Nhật Bản.