VJCC Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center HCMC

Trang chínhBlog VN

リンク

 

2011年7月

7月25日〜26日 チョーライ病院南部リハビリテーション強化プロジェクト・プレゼンテーションスキル研修を実施しました 

[ ビジネスコース ]

2011年7月28日

VJCC logo BC.jpg 


 7月25日〜26日、国際協力機構(JICA)支援のチョーライ病院南部リハビリテーション強化プロジェクトのプロジェクトメンバー約35名に対して、NAM講師による「プレゼンテーション・スキル」がin house trainingとして同病院にて実施されました。これは同プロジェクトメンバーが今後、南部の各省に対して指導展開していく際に求められるプレゼンテーション能力の向上を目指したTOT(Training of trainers)研修です。

 ローカル講師らしい講義の展開となりアイスブレイキングを行い和やかな雰囲気づくりから、また受講者がなるべく講義に参加するような仕掛けを含め、好評でした。通常の一方通行型セミナー講義に慣れていた医師やスタッフなどのプロジェクトメンバーは当初、このような手法に戸惑いがあったようですが、次第に慣れ楽しい雰囲気の中で講義が行われました。こうした手法も含めて刺激になったようです。 

今後、同プロジェクトが地方展開を行うにあたり、本研修がその一助となりましたら幸いです。

20110725cr1.JPG
↑講義の様子
20110725cr2.JPG
↑講義導入部でのアイスブレイキングの様子


ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC) Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC) ベトナム 日本センター

Go top

7月13日 東日本大震災 復興ボランティア経験の方がベトナムの学生向けに報告会を行いました 

[ 相互理解促進 ]

2011年7月14日

VJCC EA logo.jpg



7月13日、東日本大震災での復興ボランティアを経験された青年がベトナムに来られ、当地の日本語を学習している学生に、その経験をお話されました。

IMG_1418.JPG

矢部氏はかつては自転車(ママチャリ)にて東京から北海道までテント宿泊で旅行をした経験があり、その時の東北の方々から暖かい支援を受けたとのことでした。東日本大震災が生じた後、同氏は3月19日には軽トラックに支援物資を積み支援へ向かったとのことです。現在でも継続的にボランティア支援活動を続けており、被災地の状況も変わっていく中でのボランティア支援の状況などを説明されました。
また、写真も豊富に、被災直後と3ヶ月後の姿など復興の状況なども紹介されました。
学生からは、流された大きな船をどうやって移動するのか、被災者たちの心の意識はどのようなのか等々の質問が出されました。

Go top

ビジネスコースのご案内 7/26~29「Manage and Operate Marketing Activities」、8/2~3「生産性向上と原価低減のための現場改善の進め方」、8/16~17「最大限に能力を発揮し日本企業で成功しよう」 

[ ビジネスコース ]

2011年7月12日

VJCC logo BC.jpg

本センターは以下のようなコースを開催いたしますところお知らせ申し上げます。
貴社殿のべトナム人従業員様などへの研修機会としてご利用くださいませ。
是非ふるってのご参加お待ち申し上げております。

1)
7月26日〜29日(8:30-11:30) 午前4日間コース
「Manage and Operate Marketing Activities」(山本講師)

yamamoto.jpg

言語:英語→ベトナム語通訳
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,400,000VND /一人
詳細チラシ(申込書)PDF(英語)→20110726marketing_yamamoto.pdf


2)
8月2日〜3日 (8:30-11:30、13:30-16:30) 午前午後2日間コース
「生産性向上と原価低減のための現場改善の進め方」(野田講師)

noda.jpg

言語:日本語→ベトナム語通訳
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,100,000VND/一人(昼食代2回分含む)
詳細チラシ(申込書)PDF(日本語)→ 20110802kaizen_ie_noda.pdf


3)
8月16日〜17日 (8:30-11:30、13:30-16:30) 午前午後2日間コース
「最大限に能力を発揮し日本企業で成功しよう」(Tung講師)

mrtung.jpg

※コース目的:日本人上司の仕事に対する考え方や期待を理解し、上司とのコミュニケーションを円滑に行う。報告・連絡・相談の意義と必要性を理解し、仕事の効率を高める。

言語:ベトナム語
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,100,000VND/一人(昼食代2回分含む)
詳細チラシ(申込書)PDF(日本語)→ 20110816jpculture_mrtung.pdf



お問い合わせ:
VJCC-HCMC 08-3 5122151
ビジネスコース担当 HA、UYENまたはTHAOまでお願いいたします。

Go top

NHKワールド RADIO JAPAN ベトナム語放送のご案内 

[ お知らせ ]

2011年7月11日

VJCC EA logo.jpg


header_logo.gif

NHKワールド RADIO JAPANより、ベトナム語放送のご案内が届きましたのでお知らせいたします。ベトナムの方々への適正な日本理解等々でご活用できるかと思います。

以下のNHKワールドRADIO JAPAN ベトナム語サイトでは、インターネット上でベトナム語にてラジオニュースを聞く事が可能となっています。

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vietnamese/top/index.html

また「やさしい日本語」では初級日本語をベトナム語の説明を交えて勉強できるプログラムもございます。インターネット上で、音声(mp3)とテキスト(PDF)を入手することができますので、日本語にご興味のあるベトナムの方がいらしたら、ご紹介してみてはいかがでしょうか。

http://www3.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/learn/list/index.html


IMG_1413.JPG

Go top

お問合せマップ

028915
© Copyright by VJCC-HCM. All rights reserved. Designed by Cetus Vietnam.