VJCC Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center HCMC

Trang chínhBlog VN

リンク

 

2011年4月

4月28日 プロジェクトX上映会「霞ヶ関ビル」を上映しました 

[ 相互理解促進 ]

2011年4月29日

VJCC EA logo.jpg


4月28日、18:30からプロジェクトX上映会(協力:ホーチミン日本商工会)が開催され、43名の方が見に来て頂きました。今回は日本初の高層ビル建設(霞ヶ関ビル)に挑む技術者、管理監督者の物語でした。

20110429pjx1.JPG

以下に参加者からの感想文から抜粋したものをご紹介いたします。
(当サイト管理者によるベトナム語→日本語訳)

20110429pjxct1.JPG

「このフィルムは私達に日本での初の高層ビルについての見識や歴史を教えてくれました。また、建設技術の基礎や、日本人の止まらずに克服していく意志と精神なども知りました。とても役に立ち、感動し感服しました。」

20110429pjxct2.JPG

「仕事への情熱は霞ヶ関ビルという素晴らしい果実をもたらしました。私が夢想するにもし1回でもあの高層ビルでの仕事ができたら、そして、ベトナムにも情熱のある仕事をする人たちがもっともっといたら、と夢想します。」

20110429pjxct3.JPG

「意義のある面白いフィルムだった。私が最も印象的であった言葉は ”どんな仕事でも引受けたからには責任感を持たなくてはならない、そして完成するまで結束しなくてはいけない” という言葉でした。」

等々、多くの有意義であったとのご意見を多く頂きました。ありがとうございます。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

ベトナム 日本センター


Go top

4/26-27 ビジネスコース「トヨタものづくりを学ぶーTPSとは」コースが開講されました 

[ ビジネスコース ]

2011年4月28日

VJCC logo BC.jpg


4月26日〜27日の午前午後の2日間、清水講師による「トヨタものづくりを学ぶーTPSとは」が開講され、22名の方々が受講されました。清水講師は毎回、豊富なビジュアル資料を取り揃え、写真や映像などを交えながら幅広く講義を展開しました。

20110428shimizu.JPG

20110428shimizu2.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター

Go top

4/24 貿易大学ホーチミン市分校・日本語クラブによるスピーチコンテストが行なわれました 

[ 相互理解促進 ]

2011年4月25日

4月24日(日)、貿易大学ホーチミン市分校の日本語クラブ主催、スポンサーHachi Hachiによるスピーチコンテストが行なわれとても盛況でありました。今コンテストは貿易大学の学生のみならず、師範大学の学生グループも参加され、演劇の部門やスピーチの部門に分けて行なわれ審査されました。今年のテーマは「小さな親切」であり、各グループの皆さんは工夫をこらして発表を行いました。


IMG_1297.JPG

以下に、各グループのスピーチを一部抜粋(原文のまま)します。

「・・・去年の夏休み、私は日本人の先生を誘って、故郷に帰りました。私はバイクで先生を乗せて帰る途中で、後ろからある男性が運転する黒いバイクに引かれてしまいました。運の良いことに、私たちは大丈夫でしたが、その男性はバイクから落ちてしまい、足を擦りむきました。その男性は何回も謝ったのに、私は怒って文句を言おうとしている時、先生が「痛いですか。これから、注意してください」と言って、自分のハンカチを取り出して、男性の足についている血を拭いてあげました。その男性はぶつかったのに、先生は一言も文句を言わず、まずその男性の怪我のことを心配していあげる様子を見て、自分のことしか考えない私は恥ずかしくなりました。その時初めて日本人の優しさや心の豊かさが分かり、感動しました。・・・」
(貿易大学「現代的な芸者」グループ)

「・・・農村では人は何かいい事があると、皆と共有します。でも、都内の人の暮らし方はその逆です。毎日忙しい生活を繰り返して、仕事に追われていると聞きました。でも、財布を返してくれたという事が起こった後、こんな忙しい都会にまだ良い人がいる事が気がつきました。そういう人は少数だと思いますが。一人づつ周りの人の生活に感心をもって、いい事を見つけたら、人が信じられるようになるでしょう。周りの人を信じると、もっと毎日の生活が幸せになると思います。・・・」
(師範大学「トモダチ」グループ)

「・・・微笑みは神様の小さい贈り物ですが、とても貴重です。ところが、今日では皆がそのプレゼントを忘れてしまったのでしょう。毎日狭い道に殺到して、埃や渋滞や風雨にあった時、私は人だかりを見て微笑みあるいは易しい目を見たいと思って周りを見まわしますがたいていの場合、失望します。 日本が繁栄しているのは日本人が微笑みを世界中に振り撒いているからではないでしょうか。毎日日本人は互いに微笑みを交わしても、相手から何かをもらおうとは思いません。日本語を勉強し始めたころ、勉強がだんだん難しくなって止めようと思ったことがありました。しかし、とても簡単なことが原因で今日まだ五年も日本語の勉強を続けています。それは日本人の先生の微笑みでした。・・・」
(貿易大学「あかつき」グループ)

「・・・その奨学金は日本の岩手県藤沢の旧会長の橋本さんによって成立されました。その何年か前、友達と一緒にベトナムに観光に来た橋本さんは、ベトナムの田舎を通っている時、突然トイレに行きたくなったそうです。そこで、彼は近くの農家にかけこんで、トイレを使わせてくれるようお願いしました。その家の人は皆、笑顔で彼に親切にしてくれました。その上、言葉が分からないのに、その家の女の子は彼をお茶に招待してくれました。その時、彼は本当に暖かさを感じて、感動しました。・・・農家の皆がした事は小さくて普通の事ですが、得る事が小さくありません!その家庭のおかげで、ベトナムの学生がこのように貴重な機会を得ることができました。困った時に助け、親しいお客様としてもてなしたことで、その家庭は橋本会長の大きな親切を引き出しました。そして、その家庭の小さな真心こそが間接的にベトナムの学生達が自分の国の将来を真剣に考える事を促すばかりか、ベトナムと日本との間により緊密な関係を築くための基礎となりました。・・・」
(貿易大学「カモメ」グループ)

「・・・皆さんはAIDSにかかっている人のセンターへ行ったことがありますか。彼らは本当にかわいそうな人達で、社会の人々に認められる事を渇望しています。しかし、実のところ彼らは私達から関心と微笑みさえもらう事ができれば、残された人生を楽しく送れると言っていました。思いやりの微笑みは私達の小さな親切にすぎませんが、大きな意味があるのではないでしょうか。また微笑みは人と人との距離をなくすと思います。初めて人に会う時に、楽しい微笑みとともに会えば、相手は私達を親しみのある心暖かい人だと感じるでしょう。ですから、「微笑みをあげる人も、微笑みをもらう人も一層心豊かになります。」というコトワザがあります。しかし、一番大切な事はその微笑みが私達の心の底から自然に湧いてくるものでなければならないという事です。そうしないと、私達の微笑みは軽薄で空疎になるのではないでしょうか。・・・」
(貿易大学「ホホエミ」グループ)

IMG_1299.JPG


Go top

4/19-22 ビジネスコース「Work planning and controlling」コースが行なわれました 

[ ビジネスコース ]

2011年4月25日

VJCC logo BC.jpg


4月19日〜22日(18:00-21:00)にMy講師による「Work planning and controlling」コースが開催され、54名の方々が受講されました。My講師はグループ毎に課題を出し演習を行なうなど、より実践に活用できることを考慮し講義を展開しました。

20110425my.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター

Go top

4月19日〜20日まで QUY講師による「QC7つ道具とQCサークル」講義が行なわれています 

[ ビジネスコース ]

2011年4月20日

VJCC logo BC.jpg


4月19日〜20日まで、QUY講師による「QC7つ道具とQCサークルで工場改善」が行なわれており25名の方が受講しております。QUY講師はこれまで数回同内容のコースを行なってきておりますが、例えばヒストグラム作成の実習など現地講師ならではの細かい配慮があり、受講者さんの現場での応用の助けになりましたら幸いです。

20110420quy1.JPG

20110420quy2.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター



Go top

能力試験対策コース【5月・6月】 

[ 日本語コース ]

2011年4月19日

VJCC logo JC.jpg

VJCC日本語コース能力試験対策コース【3月・4月】コースはまもなく終わり、引き続き、【5月・6月】コースが継続して開講されます。新能力試験ではよりコミュニケーション能力を測るものになりました。VJCCでは新試験の傾向に合わせて、N1・N2レベルの基本的な問題から応用問題まで、合格を目指した一貫授業をいたします。

コース時間:5月4日〜6月22日(18時00〜20時00、毎週月・水・金)
講師:Higuchi Shizue, Vo Chi trung, Nguyen Hong Thu, Le Thi Hai Anh, Duong My Phuong
受講料:1.200.000ドン(学生:940.000ドン)
添付ファイル:
コースのご案内
Luyen thi NLNN N1 & N2 5.2011.pdf

申込書
Phieu dang ky Luyen thi NLNN 5.2011.pdf

多くの皆様の参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全版に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:
08−35122151
vjcchcmcjc@@gmail.com
日本語コース Phong(日本語可)または樋口




Go top

4/28、5/5 プロジェクトX上映会のお知らせ 

[ 相互理解促進 ]

2011年4月19日

VJCC EA logo.jpg

pjx title.jpg

本センターではこれまで好評を頂いておりますプロジェクトX上映会を以下のタイトル及び日程にて開催いたしますところ、日本理解促進の機会としてご利用頂ければ幸いです。

ベトナム語チラシPDF→ 201104projectx.pdf

<<ベトナム語字幕が付いております>>

1)2011年4月28日(木) 18:30 - 19:15 
プロジェクトX 霞ヶ関ビル・超高層への果てなき闘い〜地震列島日本の革命技術〜

2) 2011年5月5日(木) 18:30 - 19:15
プロジェクトX 医師たちは走った〜医療革命 集団検診〜

場所:VJCC-HCMCセミナールーム
入場料:無料

当日は会場までお越し下さいませ。本センターの会場キャパシティーは 150名程度となっておりますところ、それを超えた場合、立ち見となる可能性もありますところご了承願います。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

ベトナム 日本センター


Go top

ビジネスコースのご案内 4/26-27「トヨタ生産システム」、5/12-13 「Staff Coaching」、5/16-17「Designing Salary System」 

[ ビジネスコース ]

2011年4月14日

VJCC logo BC.jpg


本センターは以下のようなコースを開催いたしますところお知らせ申し上げます。
貴社殿のべトナム人従業員様などへの研修機会としてご利用くださいませ。
是非ふるってのご参加お待ち申し上げております。

1)
4月26日〜27日(8:30-11:30、13:30-16:30) 午前午後2日間コース
「トヨタものづくりを学ぶ - TPS(トヨタ生産システム)とは」(清水講師)

shimizu5Ss.jpg
言語:日本語→ベトナム語通訳
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,250,000VND /一人
詳細チラシ(申込書)PDF(日本語)→ 20110426tps.pdf

2)
5月12日〜13日 (8:30-11:30、13:30-16:30) 午前午後2日間コース
「Staff Coaching Skills」(HIEP講師)
20110324mrhiep.JPG
言語:ベトナム語のみ
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,250,000VND/一人
詳細チラシ(申込書)PDF(英語)→20110512coaching.pdf

3)
5月16日〜18日 (8:30-11:30, 13:30-16:30) 午前午後3日間コース
「Designing Salary, Bonus and Compensation System」(NHAM講師)
mrnham.jpg
言語:ベトナム語のみ
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,600,000VND/一人
詳細チラシ(申込書)PDF(英語)→20110516salarysys.pdf

お問い合わせ:
VJCC-HCMC 08-3 5122151
ビジネスコース担当 UYENまたはTHAOまでお願いいたします。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター

Go top

4/4-4/8まで経営塾コースがホーチミン市にて開催されています 

[ ビジネスコース ]

2011年4月 8日

VJCC logo BC.jpg

4月4日〜8日まで、経営塾第二期生の6回目のコースがホーチミン市に行なわれ、水野講師による人事管理、人材開発というテーマで講義を行なっております。

20110408mizuno3.JPG

水野講師は、人事はなかなか成果が見えにくいと言われるが、そこにこそ企業の競争力をつけるポイントがあることを説明し、社員にいかに動機付けを図り、自ら考えて行動する人材を育成するか。また会社が求める人材とはどのようなものか、管理者はどうあるべきか、目的と目標の違いから、目標管理に関連する評価制度などを説明し、またグループ毎のディスカッション形式でメンバーは活発に議論をしました。


20110407mizuno2.JPG


様々なテーマによるディスカッションと発表の他、メンバー自身の成長体験などの発表もあり、人との出会い、留学での海外生活経験、研修コースに参加したことがきっかけ、仕事の中での比較的高いターゲットを達成するべく努力したこと、など様々な経験も語られ、経営者として「人を育成する」この意味と重要性を共有する機会ともなりました。


20110407mizuno1.JPG

その他、今回は東北での震災に関連する、経営塾メンバーからの義援金等のご支援につきまして、改めてチーフアドバイザーである藤井より謝辞が述べられました。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター


Go top

ビジネスコースのご案内 4/19-20「QC7つ道具とQCサークル活動で工場改善」、4/19-22 「Work planning and controling」 

[ ビジネスコース ]

2011年4月 4日

VJCC logo BC.jpg

本センターは以下のようなコースを開催いたしますところお知らせ申し上げます。
貴社殿のべトナム人従業員様などへの研修機会としてご利用くださいませ。
是非ふるってのご参加お待ち申し上げております。

1)
4月19日〜20日(8:30-11:30、13:30-16:30) 午前午後2日間コース
「QC7つ道具とQCサークル活動で工場改善」(QUY講師)

20101028quy1.jpg
言語:ベトナム語のみ
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,000,000VND /一人
詳細チラシ(申込書)PDF(日本語)→ 20110419 Qc.pdf

2)
4月19日〜22日 (18:00-21:00) 夜間4日間コース
「Work planing and controling」

言語:ベトナム語のみ
場所:VJCC-HCMC セミナー室
受講費:1,100,000VND/一人
詳細チラシ(申込書)PDF(英語)→ 20110419 Work plan.pdf

お問い合わせ:
VJCC-HCMC 08-3 5122151
ビジネスコース担当 UYENまたはTHAOまでお願いいたします。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC)
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)
ベトナム 日本センター

Go top

2011年5月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

お問合せマップ

007058
© Copyright by VJCC-HCM. All rights reserved. Designed by Cetus Vietnam.