VJCC Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center HCMC

Trang chínhBlog VN

リンク

 

2009年10月

10月29日 プロジェクトX上映会 (スバル360) 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月30日

10月29日、18:15からプロジェクトX上映会が開催されました。今回は「てんとう虫 町を行く〜家族たちの自動車革命〜 (スバル)」と題されたものであり、スバルの小型自動車スバル360の開発を背景にした物語です。今回は、98名ものお客さんがご来場頂き大変盛況でありました。また、厳しい開発の背景には庶民の生活と家族への思いがあったことにベトナムのお客さんは感動をしたようです。


以下に参加者からの感想文から抜粋したものをご紹介いたします。
(当サイト管理者によるベトナム語→日本語訳)

20091030pjxsubaru1.JPG

「このフィルムは私が忘れていたことを思い出させてくれました。それは "すべての偉大な仕事には、偉大な心がつまっている”ということ。」

「私は、日本の戦後という状況や技術者チームの様々な困難から努力していくことにとても感動しました。私は多くのことを学びました。」

「私は本当に感動した、そして、このフィルムSUBARU360から大切なメッセージを受け取りました。私は私自身に心があってからこそ、良い仕事ができるのだと信じます。」

「とても面白いフィルムだった。創造性、明確な目的のもとでの発明、強いモチベーション、1点を目指す強固な精神、これらがあれば遅かれ早かれ成功は決まったようなものだ。」

「このフィルムはとても有益だ。彼らの仕事への意識だけでなく、SUBARUの完成には多くのパートナーたち(家族)の素晴らしい意志があった。次回の上映では、私は会社の同僚も誘って見に来たい。」

「技術は私の好きなことでした。でも、私はそれを捨てて経済に関する大学へ行っています。このフィルムはおそらく私にもう一度考えさせてくれるものでした。。。このフィルムは本当にすばらしい。」

「このフィルムはとても面白く、有益です。家族への心を述べつつ、全力で仕事をする精神を見せ、そして、求めることを実現する団結など。」

「本当にこのフィルムは面白く意義があった。それは私に日本人や文化についての一部の理解を助けてくれた。もし、今後もこのようなフィルム上映会があるなら我々は桜の国について多くのことを学べる機会となるだろう。今回、初めての参加であったが、今後も引き続き見たいと思った。」

等々、多くの賞賛の声を頂きました。ありがとうございます。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

Go top

10月27日〜30日 ビジネスコース「人材開発に必要な実務と業務スキルの育成」開催しました。 

[ ビジネスコース ]

2009年10月27日

本日、10月27日〜30日まで小野講師によるビジネスコース「人材開発に必要な実務と業務スキル」が開催され、多くの参加者にご来場頂いております。雇用と人事実務、導入教育と服務規律の徹底、幹部の心得と部下育成、給与賞与の決定など、実務と関連した人材開発をご紹介する他、企業文化なども個別の事例を用いてご紹介する予定です。


20091027onohrd.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

Go top

ビジネスコースのご案内 11/10-13「QC7つ道具とQCサークルで工場改善」、11/17-20「Making and Revising BUSINESS PLAN」 

[ ビジネスコース ]

2009年10月27日

本センターは以下のようなコースを開催いたしますところお知らせ申し上げます。貴社殿のべトナム人従業員様などへの研修機会としてご利用くださいませ。是非ふるってのご参加お待ち申し上げております。

1)
11月10日〜13日 8:30~11:30(生産管理コース)
「QC7つ道具とQCサークル活動で工場改善」(野田講師)日本語→ベトナム語通訳
詳細チラシ申込書PDF→20091110_13 NODA QC s.pdf

20091027QCtitle.jpg

2)
11月17日〜20日 8:30~11:30
「Making and Revising BUSINESS PLAN」(竹井講師)英語→ベトナム語通訳
詳細チラシ申込書PDF→20091117_20 TAKEI eng s.pdf

20091027bizplantitle.jpg


ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

Go top

10月26日 学生向けビジネスセミナー「人材開発」が開催されました。 

[ ビジネスコース ]

2009年10月26日

本日、ビジネスコースの小野講師(人材開発)による学生向けセミナー「人材開発」が行なわれました。今回は前回の「財務」、そして「マーケティング」に続く、第3回目となり、約60名の学生が来られました。同講師は、基本的な総務人事に関連する事項や労働法、また人事に対する他国の見方の違いなどを紹介しつつ、特に日本の人材開発を中心に説明をされました。また、後半の1時間は、ホンダのCVCCエンジン開発を背景にした、プロジェクトX「世界を驚かせた一台の車〜名社長と闘った若手社員たち〜」を上映しました。


20091026svono2.JPG

20091026svono.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)



Go top

10月23日 【企業個別対応】プロジェクトX上映会 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月23日

本日は、某日系企業様の幹部クラスに対して個別にプロジェクトX上映会を行いました。本センターは一般向けにもプロジェクトX上映会を行なっておりますが、個別の要望にも柔軟に対応したいと考えております。

(その際、個別対応となりますところ、部屋及びプロジェクター使用料は頂くこととなります。ただし、プロジェクトXの視聴は無償とさせて頂いております。なお、プロジェクトX視聴覚資料の外部への貸出は行なっておりませんのでご了承のほどお願い申し上げます。)

自社内での幹部、監督者、技術者等のモチベーション向上のため、また日本理解促進のためにご利用頂けますと幸いでございます。


今回はプロジェクトX、2タイトルを上映させて頂きました。本上映が企業様にとって良い刺激または機会となっていただければ嬉しい限りでございます。


20091023mabuchi.JPG


ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)



Go top

10月22日 プロジェクトX上映会(シャープLCD) 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月23日

10月22日、18:15からプロジェクトX上映会が開催されました。今回は「液晶 執念の対決 〜瀬戸際のリーダー大勝負〜」と題されたものであり、シャープの液晶LCDの開発を背景にした物語でした。今回は、前回のホンダほどは知名度が当地ではまだそれほど高くはないと思われるシャープの物語であり、残念ながら前回ほど盛況とまでは行きませんでしたが、それでも60名ほどの参加者が来て下さいました。


以下に参加者からの感想文から抜粋したものをご紹介いたします。

IMG_4365.JPG

「今回で3回目のプロジェクトX上映会ですが、45分の中に多くの役に立つ勉強が含まれていると思います。」

「この上映会を通じて、私はシャープが液晶LCDの研究開発に成功した会社であることを初めて知りました。本当に彼らの研究能力はすばらしかった。感服するに値するし、学ぶべきにも値する。センターには皆のためにこのような上映会を開催して頂き感謝したい。」

「失敗から、さらに努力をして、成功を得ることができる」

「この上映会は魅力的であり、日本の経済やビジネスについて私の興味を満たしてくれる。その中でも特に仕事における”日本”精神にである。」

「前回見た時から、機会があれば見たいと思っていますが、センターまでは遠いですね。もし、他の方法で見ることができるのであれば教えてほしいです。」
(↑大変恐縮ですが、本上映会はVJCCセンターのみとなります。個別では図書館の視聴覚ブースにて見ることが可能です(要会員登録))

「失敗を通じ、また断念せざるをえない状況でも、ここでは、皆で結束して自身の仕事に自身を持つ力があった。私は私自身に言った。誰でも人生において困難はあるが、努力をして降伏しないようにと。」

その他、多くの方から賞賛の声を頂きました。ありがとうございます。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)




Go top

10月20日〜23日 ビジネスコース「サービス・マーケティング」開講中 

[ ビジネスコース ]

2009年10月20日

本日、10月20日〜23日までビジネスコース「サービス・マーケティング」が開講されました。変化する状況の中でサービスに力点を置きながら如何にマーケティングを考えたらよいか、様々な分析ツールや事例を紹介し、時にディスカッションも交えながら講義を行っていきます。


20091020toda.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)


Go top

10月19日 学生向けセミナー「マーケティング」が開催されました。 

[ ビジネスコース ]

2009年10月19日

本日、ビジネスコースの戸田講師(マーケティング)による学生向けセミナーが行なわれました。今回は前回の「財務」に続く第2回目のセミナーとなり、テーマは「マーケティング」にて行なわれました。一般的にベトナムの学生の中ではマーケティングに関心がある学生が多いようであり、今回180名を越える学生さんが来場し盛況となりました。また、今回のセミナーについては大学側の希望もあり、通訳を付けずに英語のみで行なわれました。内容は、変化の激しいグローバル市場の性質を説明し、その中で如何にして顧客満足を念頭に置きながら自身のドメイン、ターゲットを定めていくのか、また進化するテクノロジーの例やグローバル市場の変化の事例なども同時に交え、分析ツールなどの紹介を行なう他、マーケティングとマネジメントやサービスなど関連性など、広範に及びました。


20091019toda1.JPG


20091019toda2.JPG


ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)

Go top

11月10日(日)絵本翻訳グループ 発表会/交流会(オープン大学) 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月13日

普段、本センターにて絵本の翻訳活動を行なってる、絵本翻訳グループ(ニコニコ)ですが、11月10日(日)にオープン大学にて交流会が行なわれ、56名の学生さんたちが集まりました。内容は、これまで翻訳した絵本の読み聞かせての発表ですが、その他、歌やゲームなども行ないました。こうした交流会を通じて絵本翻訳グループのメンバーたちも色々と勉強できたとのことであり、今後の活躍を期待しています。

20091013nikoniko.JPG

Go top

ビジネスコース IE手法と現場改善の基本コース 開講中 

[ ビジネスコース ]

2009年10月 8日

2009年10 月6日から9日まで、野田講師による「IE手法と現場改善の基本」コースが開講されておりますが、本日3日目が行なわれました。野田講師はベトナム企業のケーススタディを用いて、受講者に対し様々な改善案を促し、受講者は作業での問題発見とムダ取りの改善案の工夫や、それらを更に効率的に動かすための工場レイアウト配置までにも意識がおよんだ意見が活発に出ました。彼らの実際の現場においてもそのようなアイデアが実践されることを期待します。


20091008noda.JPG

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)



Go top

ビジネスコースのご案内 10/20-23「マーケティング」、10/27-30「人材開発」 

[ ビジネスコース ]

2009年10月 8日

本センターは以下のようなコースを開催いたしますところお知らせ申し上げます。貴社殿のべトナム人従業員様などへの研修機会としてご利用くださいませ。是非ふるってのご参加お待ち申し上げております。

1)
10月20日〜23日 8:30~11:30(マーケティングコース)
「SERVICE MARKETING IN CHANGING TIME」(戸田講師)英語→ベトナム語通訳
詳細チラシ申込書PDF→1020 toda marketing.pdf
lecturer toda.jpg

2)
10月27日〜30日 8:30~11:30(人材開発コース)
「人材開発に必要な実務と業務スキルの育成」(小野講師)日本語→ベトナム語通訳
詳細チラシ申込書→1027 ono HRD.pdf
                                              lecture ono.jpg

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)



Go top

プロジェクトX上映会 開催のお知らせ(第2弾) 

[ お知らせ ] [ 相互理解促進 ]

2009年10月 7日

本センターではベトナムの方々の日本理解の促進を目指し「プロジェクトX上映会」を以下の2タイトルにて実施いたしますところ、貴社従業員様等への日本理解促進の機会としてご利用頂ければ幸いです。添付にてベトナム語チラシも送付させて頂きますところ、ご参考くださいませ。→VN語チラシ200910 PJX chirashi2.pdf

なお、前回の9月24日(新幹線)、10月1日(ホンダ)の2回の上映会は大変好評であり多くのお客さまがご来場いただきました。

プロジェクトX上映会(第2弾)<協力:HCMC日本商工会>

1)
10月22日(木) 18:15 - 19:15

プロジェクトX 液晶 執念の対決 〜瀬戸際のリーダー大勝負〜 (シャープLCD開発)
<<ベトナム語字幕付き>>

場所:VJCC-HCMCセミナールーム
入場料:無料

概要:
IT化の波は日本で開発された液晶の技術によって支えられている。シャープのある技術者がこの新技術の開発を目指した。果たして彼らは液晶ディスプレイを開発し、会社の期待に沿うことができるのか。これはキャリアを賭けて、商品開発に打ち込む技術者集団の物語である。

2)
10月29日(木) 18:15 - 19:15

プロジェクトX てんとう虫 町を行く 〜家族たちの自動車革命〜 (スバル)
<<ベトナム語字幕付き>>

場所:VJCC-HCMCセミナールーム
入場料:無料

概要:
日本人が初めて自家用車を買うことができたのは40年前。家よりも高かった時代に登場したスバル360は、4人乗りで当時の高級車並の馬力を誇る小型エンジン自動車だった。富士自動車の技術チームが、車体の重量を大幅に削減し、小型で効率的なサスペンションシステムを開発して作り上げた車だった。これは、歴史的プロジェクトに献身した男たちとその家族たちの物語である。

_______________________________________
当日は会場までお越し下さいませ。本センターの会場キャパシティーは150名程度となっておりますところ、それを超えた場合、立ち見となる可能性もありますところご了承願います。

お問い合わせ:
VJCC-HCMC 08-3 5122151
担当:田島、Hang

projectx1.jpg

Go top

10 月6日、ビジネスコース IE手法と現場改善の基本コース 開講  

[ ビジネスコース ]

2009年10月 6日

2009年10 月6日から9日まで、野田講師による「IE手法と現場改善の基本」コースが開講されております。初日は、改善の基本精神10か条から始まり、手法としてのIEによる現場改善を実施する上での原則や問題解決のための手順、そして工程分析を紹介していきました。

20091006noda.JPG

20091006noda2.jpg

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)


Go top

10 月4日(日)サイゴン裏千家茶道クラブ 中秋のお茶会 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月 5日

2009年10 月5日(日)、サイゴン裏千家茶道クラブによる「中秋のお茶会」が行なわれました。お月見をイメージし、掛け軸やおだんごなど趣向をこらしておりました。また、お菓子も同クラブのメンバーの方の手作りであり、メンバーの方々は日本の着物を着て、日頃練習をしている成果をもとに、お客さんをもてなしました。


20091005tradao.JPG

20091005tradao1.JPG

Go top

10月1日 プロジェクトX上映会(ホンダ) 

[ 相互理解促進 ]

2009年10月 2日

10月1日、18:00からプロジェクトX上映会が行なわれました。今回は「プロジェクトX 世界を驚かせた一台の車〜名社長と闘った若手社員たち〜」でありホンダのCVCCエンジンの開発を背景にした物語でした。前回に引き続き、非常に多くの参加者(168名、内、50%程度は日系企業からの従業員さん)が来られ、上映会場を2部屋に分け実施いたしました。上映会終了時には参加者から拍手が湧き上がりました。


以下に、参加者からの感想文から抜粋したものをご紹介いたします。

20091002pjx.JPG

「とても素晴らしかった。(フィルムの)すべての人に感服した。何故、彼らは可能としてしまったの?私自身では本当に想像に及ばないことだった。」

「私は登場人物の意志にとても感服しました。このフィルムは成功へ向けて困難を超える意志を見せてくれました。」

「上映会が終了した時、私はこのようなフィルムを通して、ベトナムの青年たちが日本や日本人について、また仕事などをより深く知る良い機会であると感じた。」

「成功や勝利への意志と日本人の結束する精神を知った。とても意義深く、このフィルムを通して多くのことを学ぶことができた。」

「 ”困難に耐えながらも努力をすれば成功に導かれる”。これは今回の上映会で知らされた言葉です。」

「フィルムを見た後に、一体どのようにして排気ガスを抑えたエンジンを開発できたのだろうか?と不思議に思ったが、私は日本人の社会や公共のために働く精神に感服した。仕事への精神そして考え方は多いに学ぶべきところがあった。」

「今回の上映会は私にとって役に立つことが多いにあった。それら価値のあるものは以下。- 目標に対してそれを達成できるように努力をする。- 社会公共の利益のために。- チームワーク良く協力し合う。 -挑戦してみるように考えること。」

「今回の上映会参加は初めてではないが、とても不思議な感覚だった。前回、新幹線を創り上げた3人の仕事と能力には感服し、完全に引き込まれてしまった。そして今回、私はまたもやホンダの若者たちの仕事への意識に感服した。彼ら若者はホンダを救い、同時に世界にも大きく貢献したのだ。」

「もしホンダの精神がベトナムでも適用されれば、新たな成功があるだろう。」

以上、多くの賞賛の声を頂きました。ありがとうございます。
また、一部のお客様から後ろの座席は字幕が見づらいとの意見がありましたので、次回への参考とさせて頂きます。

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)







Go top

9月29日、30日 VN企業現場指導(野田講師) 

[ ビジネスコース ]

2009年10月 1日

先般、7月に工程在庫削減をテーマに置き、社内に実施チームを編成しました某VN企業の進捗状況のレビューを行なうべく野田講師が同社に訪問いたしました。社内に他部門を交えての実施チームを編成したのは良かったのですが、前回残した課題への取り組みは十分とは言えず、再度確認する運びとなりました。工程在庫削減については皆、その必要性はあると理解されていますが、どのように行なえば良いのか試行錯誤を繰り返しています。


20091001noda.jpg

ベトナム日本人材協力センター・ホーチミン市(VJCC-HCMC

Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center in Ho Chi Minh City (VJCC-HCMC)



Go top

お問合せマップ

007066
© Copyright by VJCC-HCM. All rights reserved. Designed by Cetus Vietnam.