社外コミュニケーション編　１ 

[ ビジネスコース ]

2012年5月 4日

ビジネスの現場ですぐに役立つ会話表現を学びましょう。
ビジネスで使う日本語は社内と社外とでは、使う表現、敬語が違います。
日本語でビジネスをするために、社外の人に対してどんな日本語を使えばいいのかを、2回のコースでわかりやすく紹介します。
社外コミュニケーション編２は2012年6月に開講されます。

コースの時間：　午後　6時30分〜８時　（火・木）
コースの期間：　2012年5月17日〜5月31日（全５回）
講師：HIGUCHI SHIZUE, NGUYEN THI THU HA
受講料：300.000ドン　（学生：240.000ドン）

添付ファイル：
コースのご案内
120517chirashi.pdf

カリキュラム
karicyuramu.pdf

申込書
Phieu dang ky ky nang giao tiep ngoai cong ty 1 05.2012.doc

多くの皆様のご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com

能力試験直前対策N2 

[ 日本語コース ]

2012年4月 4日

2012年7月に実践される日本語能力試験の合格を目指す直前対策N2コースです。総まとめだけではなく聴解・読解・文法・語彙の模擬試験及び予想問題を中心としたカリキュラムとなっています。経験が豊富なベトナム人講師が授業を担当し、ベトナム語で詳しく解説いたします。

コース時間：4月20日〜6月22日（18時15分〜20時15、毎週月・水・金）
講師： Vo Chi Trung, Phan Thi My Loan
受講料：1．650.00ドン（学生：1．320.000ドン）

添付ファイル：

コースのご案内
chirashi N2 - 2012.pdf
申込書
Phieu dang ky khoa hoc 4.2012.doc


多くの皆様の参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com
日本語コース　Phong（日本語可）

4月の中上級聴読解クラス１ 

[ 日本語コース ]

2012年3月19日

本コースは中級終了の学習者に向けて、中上級の聴解・読解力を大きく伸ばすためのコースです。
コース時間：4月6日〜4月25日（18時15分〜20時15分。毎週月・水・金）
講師：Semba Chie,Vo ChinhTrung, Nguyen Thi Thu Hang
受講料：500.00ドン（学生：400.000ドン）
添付ファイル：

コースのご案内
120406　chirashi.pdf

カリキュラム
1204karikyuramu.pdf

申込書
Phieu dang ky Khoa hoc Luyen Nghe Doc Hieu 4.2012.doc 

多くの皆様のご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記までご連絡をお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com
日本語コース　Phong（日本語可能）

社内コミュニケーション編１ 

2012年3月 6日

本コースは社内の日本人とコミュニケーションを日本語で行いたいと考える従業員や、将来的に日系企業に就職したいと考えている初級終了レベルの学習者に向けました。

コースの時間：午後　6時30分〜８時　（火・木）
　　　　　　　　2012年3月15日〜3月29日（全５回）
講師：HIGUCHI SHIZUE, NGUYEN THI THU HA
受講料：300.000ドン　（学生：240.000ドン）

添付ファイル：
コースのご案内
1203　chirashi.pdf

カリキュラム
karikyuramu.pdf

申込書
Phieu dang ky ky nang giao tiep 1 15.03.2012.doc

多くの皆様のご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全般に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記の連絡先までお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com
日本語コース　Phong（日本語可能）

日本語ビジネス翻訳・通訳　１ 

[ 日本語コース ]

2012年2月13日

昨年のVJCC翻訳・通訳トレーニングコース（入門）ではたくさんの受講生に参加していただき、誠ににありがとうございました。
今年度は続きまして、翻訳・通訳の実践的プログラムにより、ベトナム人講師と日本人講師が共に教えることで、高い効果が期待できます。
今回のコースの特徴：
１．日本人講師とベトナム人講師によって訓練が受けられます。
２．実際的な多くの場面を通して、通訳・翻訳の能力が身につけられます。

コースの時間：午前　8時30分〜11時30分　（土・日）
　　　　　　　　2012年3月10日、11日、17日、18日、24日、25日
　　　　　　　　　　　　　4月7日、8日（全8回）
講師：VO THI MAI HUONG、SEMBA CHIE
受講料：1.400.000ドン　（学生：1.120.000ドン）

添付ファイル：
コースのご案内

能力試験準備コース 

[ 日本語コース ]

2012年2月 3日

新年明けましておめでとうございます。
2012年の能力試験のN1・N2合格を目指して、VJCCにおける各対策コースがまもなく始まります。
本コースでは能力試験の様々な問題形式の解き方を紹介し、多くの実力養成問題を通して必要なスキルを身につけるための学習をします。
コース時間：3月2日〜4月20日（18時5分〜20時15分。毎週月・水・金）
講師：Vo ChinhTrung, Vo Thi Mai Huong, Duong My Phuong, Nguyen Thi Thu Hang, Higuchi Shizue
受講料：1．200.000ドン（学生：960.000ドン）
添付ファイル：

コースのご案内
120302　Gioi thieu khoa hoc.pdf

カリキュラム
1203 KarikyuramuN1.pdf
1203　KarikyuramuN2.pdf

申込書
Phieu dang ky khoa hoc 3.2012.doc

多くの皆様の）ご参加をお待ちしております。
本コース、または日本語コース全版に関するご要望、ご意見、ご相談などがありましたら、下記へのご連絡をお願いいたします。
VJCC-HCMC:08−35122151
vjcchcmcjc@gmail.com
日本語コース　Phong（日本語可能）

「交渉の技術」を開講します。（2月27日〜3月7日） 

[ ビジネスコース ]

2012年1月10日

標記コースを開講のお知らせです。詳細および申込み方法は別添をご参照ください。

期間：2月27日〜3月7日（毎週月、水、金の18：00〜21：00）

講師：To Binh Minh

講師略歴：

2011年9月よりVJCC / HCMC 所長。

スイス、スウェーデン、シンガポール、オーストラリア等で学んだ経験を有する。ホーチミン貿易大学を含む複数の大学で国際経営にかかる講義をする一方、企業、政府関係組織、非政府組織等、幅広い対象に対してコンサルテーションを行っている。 

お問い合わせ：

Tel. 08-3512 2151

Fax. 08-3512-2150

E-mail bc@vjcchcmc.org.vn

＊その他詳細は別添をご参照ください。

「トヨタ生産システム(TPS) 」を開講します（2月21, 22, 23日） 

[ ビジネスコース ]

2012年1月10日

 標記コースを開講のお知らせです。

期間：2月21日〜23日（終日、三日間）

講師：清水 剛

主な内容：

お問い合わせ：

Tel. 08-3512 2151

Fax. 08-3512-2150

E-mail bc@vjcchcmc.org.vn

＊その他詳細は別添をご参照ください。

「人材のスタッフィングスキル - 日本企業からの経験」を実施しました。 

[ ビジネスコース ]

2011年12月23日

山崎京子　（有）グローバル開発経営コンサルタンツ

今回は採用、教育を中心に据えたテーマでしたが、参加者が日常的に人事課題を抱えており、自社の問題解決を切望して教室に来ている真剣な姿勢から、幅広いテーマの質問が相次ぐ活発なクラスとなりました。 経済発展が著しいベトナム社会ですが、組織で働く人々の意識は経済や技術ほど急激には変化しないものです。現在表面化している課題への対処療法に追われるだけではなく、10年後の組織を築くための洞察力と信念と行動力をこれからも磨いて欲しいと願います。 そのためには、研修後も継続的に修了者が相互研鑽をすることが望ましく、その点で今回の参加者が素晴らしいネットワークを築かれたことを何より嬉しく思います。研修効果測定のレベル３（行動変容）とレベル４（結果）の報告を楽しみにしています。

「現場のムダ取りとカイゼンの仕方」を実施しました 

[ ビジネスコース ]

2011年12月19日

標記セミナーを12月6日〜8日にかけて実施しました。

清水 剛 講師（パナソニックインターナショナル（株）より、講義を終えてのコメントをいただきました。

「以前同様の講義を実施した際の3割増しの時間を確保することができたため、演習の時間をしっかりと設けることができましたし、参加者の皆様との双方向のコミュニケーションも成立しました。もの作りのスキルは知識を得ただけでは実践につながりにくいですが、演習を通して疑似体験をすることができます。今回の講義を現場に役立てていただければ、と願っています。」

以上